1 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ... 2 00:00:08,000 --> 00:00:10,760 ... 3 00:00:11,080 --> 00:00:12,160 Huilen. 4 00:00:20,360 --> 00:00:21,200 Donder. 5 00:00:24,640 --> 00:00:26,400 Onhoorbare discussie. 6 00:00:26,720 --> 00:00:30,920 - Met de storm van gisteravond, Overal vielen bomen. 7 00:00:31,240 --> 00:00:32,000 Ik ben een beetje bang dat... 8 00:00:32,000 --> 00:00:33,120 Ik ben een beetje bang dat... 9 00:00:33,920 --> 00:00:35,280 - Wat is dat? 10 00:00:43,200 --> 00:00:46,400 - Jean-Christophe voor Alain. Tassigny-sector. 11 00:00:47,520 --> 00:00:48,000 Er is iemand dood. 12 00:00:48,000 --> 00:00:49,120 Er is iemand dood. 13 00:00:53,600 --> 00:00:56,000 - Théo komt morgenavond. We waren lange tijd gescheiden. 14 00:00:56,000 --> 00:00:57,040 - Théo komt morgenavond. We waren lange tijd gescheiden. 15 00:00:58,040 --> 00:01:01,960 I missed my baby so much. - Commander Coste, Théo is 15 years old. 16 00:01:02,280 --> 00:01:04,000 Er gaan geen baby's naar Ierland carry out a language stay. 17 00:01:04,000 --> 00:01:06,360 Er gaan geen baby's naar Ierland carry out a language stay. 18 00:01:06,680 --> 00:01:07,960 - It will remain my baby. 19 00:01:08,280 --> 00:01:11,520 I think about this little ball tegen mij gedrukt. 20 00:01:11,840 --> 00:01:12,000 Het is een sterke band. - Oh! 21 00:01:12,000 --> 00:01:14,160 Het is een sterke band. - Oh! 22 00:01:14,480 --> 00:01:16,080 - Did you miss your mother? 23 00:01:16,400 --> 00:01:19,000 - Ik weet het niet. Goedemorgen. - Pardon. 24 00:01:19,320 --> 00:01:20,000 Ik ben dom. Excuses, Astrid. - Ik weet het niet meer. 25 00:01:20,000 --> 00:01:22,840 Ik ben dom. Excuses, Astrid. - Ik weet het niet meer. 26 00:01:23,160 --> 00:01:26,600 Niemand herinnert het zich van toen hij nog een baby was. 27 00:01:26,920 --> 00:01:27,720 - Het is waar. 28 00:01:28,040 --> 00:01:31,200 Niemand herinnert het zich van toen hij nog een baby was. 29 00:01:31,520 --> 00:01:33,280 - Het is daar. - BEDANKT. 30 00:01:34,160 --> 00:01:35,920 - Goedemorgen. BEDANKT. - Goedemorgen. 31 00:01:44,080 --> 00:01:47,320 - Dertig, blank, blond. 32 00:01:47,640 --> 00:01:50,120 Lichaam verbrand, maar gezicht intact. 33 00:01:50,440 --> 00:01:51,800 En in het haar... - Ja? 34 00:01:52,120 --> 00:01:52,960 - Veren, 35 00:01:53,280 --> 00:01:55,160 haren, parels, zoals amuletten. 36 00:01:55,480 --> 00:01:57,440 - Het zou een soort zijn 37 00:01:57,760 --> 00:01:59,520 begrafenisritueel? - Ja. 38 00:01:59,840 --> 00:02:00,000 Het gras wordt rondom verbrand. 39 00:02:00,000 --> 00:02:01,480 Het gras wordt rondom verbrand. 40 00:02:01,800 --> 00:02:04,000 Ze is hier niet gestorven. 41 00:02:04,320 --> 00:02:06,680 Zijn ruggengraat is gebroken. 42 00:02:07,000 --> 00:02:08,000 Ze is gevallen enkele meters. 43 00:02:08,000 --> 00:02:09,440 Ze is gevallen enkele meters. 44 00:02:10,800 --> 00:02:13,440 - Een brandstapel, charmes, een cirkel van vuur. 45 00:02:13,760 --> 00:02:16,000 Heb je ooit gehad een soortgelijk bestand 46 00:02:16,000 --> 00:02:16,240 Heb je ooit gehad een soortgelijk bestand 47 00:02:16,560 --> 00:02:18,960 in de handen? - Er zijn wedstrijden 48 00:02:19,280 --> 00:02:22,360 met bestanden verwijzend naar hetzelfde thema. 49 00:02:22,680 --> 00:02:24,000 - Welke ? - Hekserij. 50 00:02:24,000 --> 00:02:25,280 - Welke ? - Hekserij. 51 00:02:29,240 --> 00:02:31,920 - En het feit dat het lichaam 52 00:02:32,240 --> 00:02:33,720 is gedeeltelijk verbrand 53 00:02:34,040 --> 00:02:36,160 en het gezicht intact, is het bovennatuurlijk? 54 00:02:36,480 --> 00:02:40,000 - Nee. De regen heeft dat verhinderd volledige verbranding. 55 00:02:40,320 --> 00:02:43,080 - Het is als eerste gemaakt op delen die rijk zijn aan lipiden. 56 00:02:43,400 --> 00:02:44,560 -Bedankt, Astrid. 57 00:02:44,880 --> 00:02:47,360 - Alsjeblieft, dokter Fournier. 58 00:02:48,000 --> 00:02:49,160 - Wachten. 59 00:02:49,480 --> 00:02:51,240 Er is een litteken. 60 00:02:51,560 --> 00:02:54,760 Het vlees is verkoold, maar het is een keizersnede. 61 00:02:55,080 --> 00:02:56,000 Het is het werk van een slager, 62 00:02:56,000 --> 00:02:56,760 Het is het werk van een slager, 63 00:02:57,080 --> 00:02:59,240 maar ik ben er bijna zeker van. 64 00:02:59,560 --> 00:03:02,000 Jouw heks onlangs bevallen. 65 00:03:02,320 --> 00:03:04,000 Het klikken van een camera. 66 00:03:04,000 --> 00:03:04,800 Het klikken van een camera. 67 00:03:05,120 --> 00:03:07,560 ... 68 00:03:09,520 --> 00:03:11,120 - Hallo, commandant. 69 00:03:11,440 --> 00:03:12,000 Ik heb e-mails verzonden aan alle gynaecologen in 77. 70 00:03:12,000 --> 00:03:15,080 Ik heb e-mails verzonden aan alle gynaecologen in 77. 71 00:03:15,400 --> 00:03:17,400 Er waren er een heleboel. 72 00:03:17,720 --> 00:03:20,000 Een gynaecoloog denkt dat ze het herkende een van zijn patiënten. 73 00:03:20,000 --> 00:03:20,680 Een gynaecoloog denkt dat ze het herkende een van zijn patiënten. 74 00:03:21,000 --> 00:03:24,680 - Cecile Maignan. Ze moest wel binnen een maand bevallen? 75 00:03:25,000 --> 00:03:27,320 - Behalve dat ze dat niet meer had nieuws. 76 00:03:27,640 --> 00:03:28,000 Ze wist niets van de geboorte. - We hebben een vermiste baby. 77 00:03:28,000 --> 00:03:31,800 Ze wist niets van de geboorte. - We hebben een vermiste baby. 78 00:03:32,560 --> 00:03:35,480 Als hij nog leeft. Ik ga naar de vloer. 79 00:03:35,800 --> 00:03:36,000 - Voor... ? 80 00:03:36,000 --> 00:03:36,680 - Voor... ? 81 00:03:37,000 --> 00:03:39,040 - Lanceer een ontvoeringsalarm. 82 00:03:39,360 --> 00:03:44,000 ... 83 00:03:44,000 --> 00:03:52,000 ... 84 00:03:52,000 --> 00:04:00,000 ... 85 00:04:00,000 --> 00:04:04,080 ... 86 00:04:05,800 --> 00:04:07,840 - Hoe is het ? Je ziet er niet goed uit. 87 00:04:08,160 --> 00:04:11,040 - Je hebt het niet gehoord wat zei ik net? 88 00:04:11,360 --> 00:04:14,200 Een vrouw die kwam bevallen is dood. 89 00:04:14,520 --> 00:04:16,000 Het motief was misschien om haar baby te stelen. 90 00:04:16,000 --> 00:04:17,200 Het motief was misschien om haar baby te stelen. 91 00:04:17,520 --> 00:04:19,880 - Je moet weten hoe je je moet houden van afstand. 92 00:04:20,200 --> 00:04:21,800 - Ik weet niet hoe ik het moet doen. 93 00:04:22,640 --> 00:04:24,000 Ik ben in de invloed en ik ben een moeder. 94 00:04:24,000 --> 00:04:25,600 Ik ben in de invloed en ik ben een moeder. 95 00:04:25,920 --> 00:04:29,320 Theo komt morgen aan. Ik denk aan hem als baby. 96 00:04:30,160 --> 00:04:32,000 Mathias, dat moeten we doen dat we dit kind vinden. 97 00:04:32,000 --> 00:04:33,560 Mathias, dat moeten we doen dat we dit kind vinden. 98 00:04:35,840 --> 00:04:36,600 - Oké. 99 00:04:38,520 --> 00:04:40,000 "Pasgeborene kwijt richting Boissy-Saint-Léger. 100 00:04:40,000 --> 00:04:41,480 "Pasgeborene kwijt richting Boissy-Saint-Léger. 101 00:04:41,800 --> 00:04:44,600 ‘Iedereen die kan geven 102 00:04:44,920 --> 00:04:46,760 "de geringste informatie 103 00:04:47,080 --> 00:04:48,000 "wordt verzocht zich te melden." 104 00:04:48,000 --> 00:04:48,560 "wordt verzocht zich te melden." 105 00:04:48,880 --> 00:04:49,920 Oké? - Dank je. 106 00:04:50,920 --> 00:04:52,760 - Het komt goed. 107 00:04:53,080 --> 00:04:54,680 - Dank je. - "Als u vindt..." 108 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 - Ze is niet thuis bevallen. 109 00:04:56,000 --> 00:04:57,360 - Ze is niet thuis bevallen. 110 00:04:57,680 --> 00:05:00,520 Maar we hebben het gevonden een doorschijnende vloeistof. 111 00:05:00,840 --> 00:05:02,040 *-Vruchtwater. 112 00:05:02,360 --> 00:05:04,000 *-Haar vliezen zijn mogelijk gebroken. 113 00:05:04,000 --> 00:05:04,680 *-Haar vliezen zijn mogelijk gebroken. 114 00:05:05,000 --> 00:05:07,160 *De PTS neemt monsters. 115 00:05:07,480 --> 00:05:10,280 - Hebben we zijn telefoon gevonden? - Nog niet. 116 00:05:10,600 --> 00:05:12,000 - Geen aanwezigheid op de netwerken. 117 00:05:12,000 --> 00:05:12,640 - Geen aanwezigheid op de netwerken. 118 00:05:12,960 --> 00:05:16,960 - Ze had een oude computer wat niet erg handig was. 119 00:05:17,280 --> 00:05:19,360 - We blijven zoeken. 120 00:05:19,680 --> 00:05:20,000 *-Ik heb Cécile Maignan gevonden. 121 00:05:20,000 --> 00:05:22,200 *-Ik heb Cécile Maignan gevonden. 122 00:05:22,920 --> 00:05:27,800 Ze was een feministische activiste radicaal in hechtenis genomen 123 00:05:28,120 --> 00:05:30,200 bij talloze gelegenheden. 124 00:05:30,520 --> 00:05:32,520 In 2018 viel ze F. Morin aan, 125 00:05:32,840 --> 00:05:34,520 magistraat bij het hof van beroep 126 00:05:34,840 --> 00:05:36,000 *van Pontoise. - Hij heeft een verkrachter vrijgesproken. 127 00:05:36,000 --> 00:05:37,880 *van Pontoise. - Hij heeft een verkrachter vrijgesproken. 128 00:05:38,200 --> 00:05:41,240 - José Bonoglia ging in beroep voor een veroordeling wegens verkrachting 129 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 en moord. 130 00:05:42,880 --> 00:05:44,000 Cecile Maignan was dat wel in een activistische groepering, Circe. 131 00:05:44,000 --> 00:05:46,480 Cecile Maignan was dat wel in een activistische groepering, Circe. 132 00:05:46,800 --> 00:05:49,240 - Circe, het is goed gekozen als naam. 133 00:05:49,560 --> 00:05:52,000 - Waarvoor? - In de "Odyssee", de heks 134 00:05:52,000 --> 00:05:52,600 - Waarom? - In de "Odyssee", de heks 135 00:05:52,920 --> 00:05:55,160 die van metgezel wisselt van Ulysses als varkens. 136 00:05:55,480 --> 00:05:56,840 - “De heks”? - Het is 137 00:05:57,160 --> 00:06:00,000 een groep vrouwen, een mix tussen Femen en L214. 138 00:06:00,000 --> 00:06:00,400 een groep vrouwen, een mix tussen Femen en L214. 139 00:06:00,720 --> 00:06:03,920 Bijna allemaal geslaagd door het opvangcentrum 140 00:06:04,240 --> 00:06:06,480 dat het Heiligdom heet, 141 00:06:06,800 --> 00:06:08,000 een opvangcentrum opgericht in 2006 142 00:06:08,000 --> 00:06:09,120 een opvangcentrum opgericht in 2006 143 00:06:09,440 --> 00:06:10,760 van Oksana Antonenko 144 00:06:11,080 --> 00:06:13,360 die zich bevindt... in Bois-des-Dames, 145 00:06:13,680 --> 00:06:14,600 bij de 94. 146 00:06:15,560 --> 00:06:16,000 - 3 km van de plaats waar het lichaam werd gevonden. 147 00:06:16,000 --> 00:06:19,000 - 3 km van de plaats waar het lichaam werd gevonden. 148 00:06:24,200 --> 00:06:25,000 - Ik hoop het 149 00:06:25,320 --> 00:06:29,080 dat we niet zullen vallen op het offer van een heks. 150 00:06:29,400 --> 00:06:31,000 - Dat is genoeg, Arthur. 151 00:06:31,320 --> 00:06:32,000 Astrid! - "Eigen terrein". 152 00:06:32,000 --> 00:06:33,080 Astrid! - "Eigen terrein". 153 00:06:33,400 --> 00:06:34,880 - Ga ervoor. - Betekenis verboden. 154 00:06:35,200 --> 00:06:37,760 - Ik geef toestemming passeren. Komen. 155 00:06:38,080 --> 00:06:39,040 - BEDANKT. - Dus. 156 00:06:39,840 --> 00:06:40,000 - Je bent bang voor deze dingen heksen, commandant? 157 00:06:40,000 --> 00:06:43,600 - Je bent bang voor deze dingen heksen, commandant? 158 00:06:43,920 --> 00:06:45,040 - Wat is dat? 159 00:06:46,680 --> 00:06:47,440 - O ja! 160 00:06:47,760 --> 00:06:48,000 - Waar komt deze geit vandaan? 161 00:06:48,000 --> 00:06:49,480 - Waar komt deze geit vandaan? 162 00:06:51,840 --> 00:06:52,760 - Astrid, 163 00:06:53,080 --> 00:06:56,000 het kan opladen. - Dit is de weergave 164 00:06:56,000 --> 00:06:56,120 het kan opladen. - Dit is de weergave 165 00:06:56,440 --> 00:06:58,520 van de duivel. - Hou op, Nico! 166 00:07:09,360 --> 00:07:11,120 - Heb je het gevonden? 167 00:07:11,440 --> 00:07:12,000 BEDANKT. 168 00:07:12,000 --> 00:07:12,200 BEDANKT. 169 00:07:13,200 --> 00:07:16,200 Meestal met vreemden... - Niet aanraken. 170 00:07:16,520 --> 00:07:20,000 - Of hij rent weg, of hij valt aan. Je kon hem benaderen. 171 00:07:20,000 --> 00:07:20,720 - Of hij rent weg, of hij valt aan. Je kon hem benaderen. 172 00:07:21,040 --> 00:07:23,560 - Is hij ontsnapt? - Ja. 173 00:07:23,880 --> 00:07:27,320 We hadden echter genomen voorzorgsmaatregelen. Dat moet hij hebben gedaan 174 00:07:27,640 --> 00:07:28,000 krachten. 175 00:07:28,000 --> 00:07:28,640 krachten. 176 00:07:28,960 --> 00:07:29,720 Kom, Lucifer. 177 00:07:30,040 --> 00:07:30,840 Blaten. 178 00:07:31,160 --> 00:07:33,280 - Geen grapje, Lucifer. - Komen. 179 00:07:33,600 --> 00:07:35,560 Ik breng je naar Oksana. 180 00:07:35,880 --> 00:07:36,000 Keel opruimen. 181 00:07:36,000 --> 00:07:37,480 Keel schrapen. 182 00:07:37,800 --> 00:07:38,960 - Ga je gang, ga je gang. 183 00:07:54,120 --> 00:07:55,880 Neem het... schaap. 184 00:08:05,080 --> 00:08:06,880 - Wacht hier, alsjeblieft. 185 00:08:09,840 --> 00:08:11,760 - Wauw! Maar nee! 186 00:08:16,120 --> 00:08:17,760 Het is gek, nietwaar? 187 00:08:29,920 --> 00:08:31,360 - Een schilderij van Goya. 188 00:08:31,680 --> 00:08:32,000 Een heksensabbat. 189 00:08:32,000 --> 00:08:33,400 Een heksensabbat. 190 00:08:33,720 --> 00:08:35,720 Jij die niet wilde hoor erover. 191 00:08:36,040 --> 00:08:37,800 - Heksen zijn positief. 192 00:08:38,120 --> 00:08:39,560 Vrouwen zijn geweest 193 00:08:39,880 --> 00:08:40,000 alleen maar gedemoniseerd omdat ze vrij waren 194 00:08:40,000 --> 00:08:43,240 alleen maar gedemoniseerd omdat ze vrij waren 195 00:08:43,560 --> 00:08:46,680 en zij weigerden de enige positie 196 00:08:47,000 --> 00:08:48,000 dat het patriarchaat wilde ze achterlaten. 197 00:08:48,000 --> 00:08:49,120 dat het patriarchaat wilde ze achterlaten. 198 00:08:49,440 --> 00:08:50,760 Volg je mij? 199 00:08:55,400 --> 00:08:56,000 - De heks, positief? 200 00:08:56,000 --> 00:08:58,080 - De heks, positief? 201 00:08:58,760 --> 00:09:02,000 De Circe-beweging geeft dit beeld niet weer. 202 00:09:02,320 --> 00:09:04,000 - Het is een actueel cijfer voor de strijd dan 203 00:09:04,000 --> 00:09:05,120 - Het is een actueel cijfer voor de strijd dan 204 00:09:05,440 --> 00:09:08,360 die van hen. - Bent u geen lid van Circe? 205 00:09:08,680 --> 00:09:12,000 - Nee. Ik heb dit asiel opgericht om gewonde vrouwen te huisvesten. 206 00:09:12,000 --> 00:09:12,280 - Nee. Ik heb dit opvangcentrum opgericht om gewonde vrouwen te huisvesten. 207 00:09:12,600 --> 00:09:14,680 Het is al een hele tijd aan de gang. 208 00:09:15,480 --> 00:09:18,280 Het lijkt mij natuurlijk waar sommigen voor hebben gekozen 209 00:09:18,600 --> 00:09:20,000 de wapens op te nemen. 210 00:09:20,000 --> 00:09:20,440 de wapens op te nemen. 211 00:09:25,640 --> 00:09:26,960 Scherpe klap. 212 00:09:27,280 --> 00:09:28,000 2e harde klap. Tot nader order 213 00:09:28,000 --> 00:09:29,480 2e harde klap. Tot nader order, 214 00:09:29,800 --> 00:09:33,880 dat hebben ze nooit gedaan iemand kwaad doen. Thee? 215 00:09:34,640 --> 00:09:35,960 - Nee. - Geen gedoe. 216 00:09:36,280 --> 00:09:37,880 - Ja, met plezier. 217 00:09:38,600 --> 00:09:39,880 - Nou ja, daar ga je. 218 00:09:40,200 --> 00:09:41,320 - Cecile Maignan 219 00:09:41,640 --> 00:09:44,000 was een van uw bewoners? - Ja. 220 00:09:44,000 --> 00:09:44,680 was een van uw bewoners? - Ja. 221 00:09:46,480 --> 00:09:49,080 - Dank u, mevrouw. - Ze woont hier niet, 222 00:09:49,400 --> 00:09:51,400 maar ze gaat naar het centrum. 223 00:09:51,720 --> 00:09:52,000 - Waarom is ze hierheen gekomen? 224 00:09:52,000 --> 00:09:53,520 - Waarom is ze hierheen gekomen? 225 00:09:57,280 --> 00:09:58,600 - Ik zal het je laten zien. 226 00:09:58,920 --> 00:10:00,000 - Drink dit niet. Oh ! 227 00:10:00,000 --> 00:10:00,400 - Drink dit niet. Oh ! 228 00:10:00,720 --> 00:10:01,640 - Te laat. 229 00:10:12,600 --> 00:10:13,840 Blaten. 230 00:10:14,160 --> 00:10:15,880 - Het Heiligdom is een plaats 231 00:10:16,200 --> 00:10:20,080 weer tot leven. De bewoners voelen 232 00:10:20,400 --> 00:10:22,080 beschermd en nuttig. 233 00:10:23,120 --> 00:10:24,000 Deze vrouwen komen in noodsituaties. 234 00:10:24,000 --> 00:10:26,560 Deze vrouwen komen in noodsituaties. 235 00:10:26,880 --> 00:10:29,280 Wij hosten ze hier wat ze ook zijn. 236 00:10:29,600 --> 00:10:32,000 Vrouwen geslagen door hun echtgenoot, slachtoffers van verkrachting, 237 00:10:32,000 --> 00:10:33,240 Vrouwen geslagen door hun echtgenoot, slachtoffers van verkrachting, 238 00:10:33,560 --> 00:10:36,040 met psychische problemen. 239 00:10:36,360 --> 00:10:39,000 - En ze zijn veilig weg van mannen. 240 00:10:39,320 --> 00:10:40,000 - Er zijn meer kwetsbare vrouwen blootgesteld aan bepaalde mannen, 241 00:10:40,000 --> 00:10:43,680 - Er zijn meer kwetsbare vrouwen blootgesteld aan bepaalde mannen, 242 00:10:44,000 --> 00:10:47,120 inderdaad. - En Cecile Maignan? 243 00:10:47,440 --> 00:10:48,000 - Ze is een gewonde vrouw 244 00:10:48,000 --> 00:10:49,000 - Ze is een gewonde vrouw 245 00:10:49,320 --> 00:10:50,720 zoals de anderen. 246 00:10:52,480 --> 00:10:54,080 Zijn wonden zien er niet uit 247 00:10:54,400 --> 00:10:55,160 dan zij. 248 00:10:56,680 --> 00:10:58,400 -Cécile Maignan is dood. 249 00:10:58,720 --> 00:11:02,000 Het was geen ongeluk. Wij hebben haar vermoord. 250 00:11:02,320 --> 00:11:04,000 Zijn wonden staren ons aan. 251 00:11:04,000 --> 00:11:04,360 Zijn wonden staren ons aan. 252 00:11:19,000 --> 00:11:19,760 - Oh ! 253 00:11:20,720 --> 00:11:24,240 Wat doe jij hier verdomme? Wij willen hier geen mannen. 254 00:11:24,560 --> 00:11:25,320 - Sonya! 255 00:11:25,640 --> 00:11:28,000 Kalmeren. Het zijn politieagenten. Ze zijn er voor Cécile. 256 00:11:28,000 --> 00:11:29,880 Kalmeren. Het zijn politieagenten. Ze zijn er voor Cécile. 257 00:11:30,200 --> 00:11:31,600 - Cecile? - We hebben het gevonden 258 00:11:31,920 --> 00:11:33,560 zijn lichaam in het bos. 259 00:11:34,960 --> 00:11:36,000 -Cécile is dood? 260 00:11:36,000 --> 00:11:36,360 -Cécile is dood? 261 00:11:40,760 --> 00:11:42,440 Ze was niet gekomen maandenlang. 262 00:11:42,760 --> 00:11:44,000 - Dat zullen we controleren. 263 00:11:44,000 --> 00:11:44,360 - Dat zullen we controleren. 264 00:11:45,400 --> 00:11:47,600 Ik wil de lijst van uw bewoners. 265 00:11:47,920 --> 00:11:51,080 Tot nader order blijf je beschikbaar voor de politie. 266 00:11:54,120 --> 00:11:56,000 Het luiden van een bel. 267 00:11:56,320 --> 00:11:59,800 ... 268 00:12:02,200 --> 00:12:05,520 - Oh ! Raak mij niet aan, verdomde heks... 269 00:12:09,640 --> 00:12:11,800 Oh ! Oh ! Oh ! 270 00:12:16,800 --> 00:12:18,160 Nee ! Oh ! 271 00:12:28,600 --> 00:12:31,120 Shit! Hoe laat is het? - Oh ! 272 00:12:31,440 --> 00:12:32,000 - Oh ! 273 00:12:32,000 --> 00:12:32,200 - Oh ! 274 00:12:48,640 --> 00:12:49,800 Intercom. 275 00:12:52,120 --> 00:12:52,920 - Ja ? 276 00:12:53,240 --> 00:12:54,200 - Mam, ik ben het. 277 00:12:54,520 --> 00:12:56,000 - Theo? Ik zal het voor je openen. 278 00:12:56,000 --> 00:12:56,120 - Theo? Ik zal het voor je openen. 279 00:13:01,440 --> 00:13:02,400 - Heb je mijn broek gezien? 280 00:13:03,600 --> 00:13:04,000 Wie was het? - Mijn zoon. 281 00:13:04,000 --> 00:13:05,480 Wie was het? - Mijn zoon. 282 00:13:05,800 --> 00:13:07,520 Hij gaat je niet opeten. 283 00:13:07,840 --> 00:13:10,240 Verblijf. Hij is een grote jongen. 284 00:13:11,120 --> 00:13:12,000 Broek aantrekken. 285 00:13:12,000 --> 00:13:12,480 Broek aantrekken. 286 00:13:12,800 --> 00:13:13,560 - Ja. 287 00:13:22,160 --> 00:13:24,680 - O, mijn schatje! Kom je moeder kussen! 288 00:13:25,000 --> 00:13:26,000 Ik ben zo blij! 289 00:13:26,320 --> 00:13:27,560 Ik heb je gemist. 290 00:13:27,880 --> 00:13:28,000 Je komt vroeg aan. 291 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 Je komt vroeg aan. 292 00:13:29,320 --> 00:13:30,960 - Ze kondigden een staking aan. 293 00:13:31,280 --> 00:13:34,320 Ik heb eerder het vliegtuig genomen. - Tussen. Heb je gegeten? 294 00:13:34,640 --> 00:13:35,840 - Nee. - Wat moet ik met je doen? 295 00:13:36,880 --> 00:13:38,480 Keel schrapen. 296 00:13:39,040 --> 00:13:40,920 O ja! Laat me je voorstellen. 297 00:13:42,200 --> 00:13:44,000 - Jongeman, opgetogen. Mathias Forest, officier van justitie. 298 00:13:44,000 --> 00:13:45,200 - Jongeman, opgetogen. Mathias Forest, officier van justitie. 299 00:13:45,520 --> 00:13:48,120 Dank u, commandant. Dankzij jou heb ik dat gedaan 300 00:13:48,440 --> 00:13:49,960 de nodige informatie 301 00:13:50,280 --> 00:13:52,000 voor de persconferentie. 302 00:13:52,000 --> 00:13:52,040 voor de persconferentie. 303 00:13:52,360 --> 00:13:53,560 Bellen. 304 00:13:55,920 --> 00:13:57,080 - Ja, Arthur? 305 00:13:58,000 --> 00:13:58,880 Ik kom. 306 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 Hij vond 307 00:14:00,320 --> 00:14:02,560 iets op de computer van het slachtoffer. 308 00:14:05,600 --> 00:14:08,000 - We hebben een bestand gevonden, BTP-hashtag. 309 00:14:08,000 --> 00:14:08,080 - We hebben een bestand gevonden, BTP-hashtag. 310 00:14:08,400 --> 00:14:10,200 - Gooi je varkensvlees rond. - Ja, ik weet het. 311 00:14:10,920 --> 00:14:13,320 Is dit het slachtoffer? - Ja. 312 00:14:14,120 --> 00:14:15,720 Het is van 6 maanden geleden. 313 00:14:19,720 --> 00:14:22,440 *-Maar eindelijk, dokter! Stop! 314 00:14:22,760 --> 00:14:24,000 *Eindelijk ! Arts! - Hij verkracht haar verdomme. 315 00:14:24,000 --> 00:14:25,880 *Eindelijk! Arts! - Hij verkracht haar verdomme. 316 00:14:27,160 --> 00:14:30,040 Het is verkrachting. *-Hou op, dokter! 317 00:14:31,040 --> 00:14:31,920 *Arts! 318 00:14:36,560 --> 00:14:38,480 - De man in de video, 319 00:14:38,800 --> 00:14:40,000 het is Laurent Lalandier, gynaecoloog 320 00:14:40,000 --> 00:14:40,960 het is Laurent Lalandier, gynaecoloog 321 00:14:41,280 --> 00:14:44,040 gespecialiseerd in vruchtbaarheid bij Port Royal. 322 00:14:44,360 --> 00:14:45,320 - Het zou kunnen 323 00:14:45,640 --> 00:14:47,600 militante actie. 324 00:14:47,920 --> 00:14:48,000 De gynaecoloog zat bekneld. 325 00:14:48,000 --> 00:14:49,320 De gynaecoloog zat bekneld. 326 00:14:49,640 --> 00:14:51,960 - Is dat geen verkrachting? - Ja. 327 00:14:52,280 --> 00:14:54,960 - Ze zei dat hij moest stoppen en hij vervolgde. 328 00:14:55,280 --> 00:14:56,000 - Dat is niet wat ik zeg. - Het is goed. 329 00:14:56,000 --> 00:14:58,080 - Dat is niet wat ik zeg. - Het is goed. 330 00:14:58,400 --> 00:15:00,960 Als ze dat wilde gooien op internet hebben we dat wel gedaan 331 00:15:01,280 --> 00:15:03,440 een verdachte met een motief. 332 00:15:03,840 --> 00:15:04,000 - Ik wil graag chatten met deze meneer. 333 00:15:04,000 --> 00:15:06,440 - Ik wil graag chatten met deze meneer. 334 00:15:19,160 --> 00:15:20,000 - Een varken daar. 335 00:15:20,000 --> 00:15:21,120 - Een varken daar. 336 00:15:21,440 --> 00:15:23,200 - O, verdomme! Kreunen. 337 00:15:23,520 --> 00:15:25,600 - Zoals bij mannen 338 00:15:25,920 --> 00:15:28,000 van Ulysses werden veranderd in varkens door Circe. 339 00:15:28,000 --> 00:15:28,960 van Ulysses werden veranderd in varkens door Circe. 340 00:15:29,280 --> 00:15:31,000 - Ja, ik ken de legende. 341 00:15:31,320 --> 00:15:32,600 Grommen. 342 00:15:32,920 --> 00:15:34,680 ... 343 00:15:35,000 --> 00:15:36,000 Het is verf. 344 00:15:36,000 --> 00:15:36,400 Het is verf. 345 00:15:37,360 --> 00:15:38,640 Het is ondertekend. 346 00:15:38,960 --> 00:15:41,440 Geen twijfel! Circe zit hier achter. 347 00:15:45,680 --> 00:15:47,320 - Wat betekent dat? 348 00:15:47,640 --> 00:15:48,880 - Schreeuw niet. - Ja. 349 00:15:49,200 --> 00:15:52,000 Feministische klootzakken zal mij niet intimideren. 350 00:15:52,320 --> 00:15:54,600 - Ik vraag je ons te volgen. 351 00:15:54,920 --> 00:15:55,800 - Dat is alles. 352 00:15:58,320 --> 00:15:59,240 Kreunen. 353 00:15:59,560 --> 00:16:00,000 - Hij viel. 354 00:16:00,000 --> 00:16:00,720 - Hij viel. 355 00:16:02,440 --> 00:16:05,520 Wat ben je van plan met het varkensvlees te doen? 356 00:16:07,760 --> 00:16:08,000 - Welke, Astrid? 357 00:16:08,000 --> 00:16:09,160 - Welke, Astrid? 358 00:16:09,720 --> 00:16:10,480 Welke ? 359 00:16:12,040 --> 00:16:13,440 -Cécile Maignan? 360 00:16:14,520 --> 00:16:16,000 Nee, die naam ken ik niet. 361 00:16:16,000 --> 00:16:16,520 Nee, die naam ken ik niet. 362 00:16:16,840 --> 00:16:18,680 Ze gaf me een andere naam. 363 00:16:19,000 --> 00:16:21,720 Ik ben het slachtoffer. Ik zat gevangen. 364 00:16:22,040 --> 00:16:22,800 - Luister. 365 00:16:23,680 --> 00:16:24,000 Of je werkt mee, of het is zo 96 uur politiehechtenis. 366 00:16:24,000 --> 00:16:27,280 Of je werkt mee, of het is zo 96 uur politiehechtenis. 367 00:16:28,640 --> 00:16:31,760 48 uur voor geweld seks met uw patiënten 368 00:16:32,080 --> 00:16:34,320 en 48 anderen voor de moord op Cécile Maignan. 369 00:16:35,200 --> 00:16:39,160 - Ze heeft een camera aangezet houd mij gevangen. Ze had mij opgewonden. 370 00:16:39,640 --> 00:16:40,000 Dat staat niet op de band. - Ga verder, 371 00:16:40,000 --> 00:16:42,440 Dat staat niet op de band. - Ga door, 372 00:16:42,760 --> 00:16:46,320 zoals ze je vraagt om je tegen te houden. Toestemming, 373 00:16:46,640 --> 00:16:47,880 Spreekt dat je aan? 374 00:16:50,400 --> 00:16:51,160 - Oké. 375 00:16:52,520 --> 00:16:54,360 Ondanks de schijn, 376 00:16:55,680 --> 00:16:56,000 dit meisje was bereid. 377 00:16:56,000 --> 00:16:58,160 dit meisje was bereid. 378 00:16:59,600 --> 00:17:02,600 Weet je... Een video uit context, 379 00:17:02,920 --> 00:17:04,000 het is misleidend. 380 00:17:04,000 --> 00:17:04,160 het is misleidend. 381 00:17:04,480 --> 00:17:05,240 - Goed ! 382 00:17:05,560 --> 00:17:08,160 We gaan uw patiënten interviewen. 383 00:17:08,480 --> 00:17:10,280 We zullen zien. - Geen zorgen. 384 00:17:10,600 --> 00:17:11,840 Ik ben sereen. 385 00:17:12,520 --> 00:17:15,360 Wat de moord betreft, je vergist je. 386 00:17:15,680 --> 00:17:17,080 Het ligt meer aan de zijkant 387 00:17:17,400 --> 00:17:20,000 van Circe waar je naar moet zoeken. 388 00:17:20,000 --> 00:17:20,600 van Circe waar je naar moet zoeken. 389 00:17:20,920 --> 00:17:23,240 Er was een meisje bij haar, toch? 390 00:17:23,560 --> 00:17:25,760 Je weet niet wie deze vrouwen zijn. 391 00:17:26,080 --> 00:17:28,000 Er is er één die erger is dan de anderen. Sonia Vurcor. 392 00:17:28,000 --> 00:17:29,560 Er is er één die erger is dan de anderen. Sonia Vurcor. 393 00:17:29,880 --> 00:17:31,280 Het is een heks... 394 00:17:36,360 --> 00:17:37,120 - Shit! 395 00:17:38,240 --> 00:17:39,200 Shit! Shit! 396 00:17:39,520 --> 00:17:40,480 Een dokter! 397 00:17:44,800 --> 00:17:48,720 Het is een anafylactische shock, maar we weten niet waar het vandaan komt. 398 00:17:49,040 --> 00:17:50,560 - Zijn vitale prognose 399 00:17:50,880 --> 00:17:52,000 is verloofd? - Nee, maar dat is hij wel 400 00:17:52,000 --> 00:17:53,280 is verloofd? - Nee, maar dat is hij wel 401 00:17:53,600 --> 00:17:56,840 op de intensive care en zij zullen het onderzoeken. 402 00:17:57,160 --> 00:17:59,960 Astrid! 403 00:18:02,400 --> 00:18:05,840 Het zou mogelijk zijn dat iemand hem heeft betoverd? 404 00:18:06,160 --> 00:18:07,040 - Een wat? 405 00:18:07,560 --> 00:18:08,000 - Nee, niets. 406 00:18:08,000 --> 00:18:08,960 - Nee, niets. 407 00:18:09,280 --> 00:18:10,440 Loslaten. 408 00:18:11,240 --> 00:18:12,840 Nou ja, hoe dan ook! 409 00:18:13,160 --> 00:18:16,000 Als je zijn blik had gezien voordat u stuiptrekkingen krijgt. 410 00:18:16,000 --> 00:18:16,600 Als je zijn blik had gezien voordat u stuiptrekkingen krijgt. 411 00:18:17,200 --> 00:18:21,520 Het gebeurde toen hij wegging schommel Sonia Vurcor. 412 00:18:21,840 --> 00:18:24,000 Ik ben niet bijgelovig, 413 00:18:24,000 --> 00:18:25,120 Ik ben niet bijgelovig, 414 00:18:25,440 --> 00:18:29,080 maar het is niet mogelijk. Deze meisjes hebben krachten. 415 00:18:29,400 --> 00:18:30,800 - Rafaëlle. - Ja ? 416 00:18:31,120 --> 00:18:32,000 - Geconfronteerd met vreemde verschijnselen, wij vonden het altijd 417 00:18:32,000 --> 00:18:34,000 - Geconfronteerd met vreemde verschijnselen, wij vonden het altijd 418 00:18:34,320 --> 00:18:35,880 een rationele verklaring. 419 00:18:36,200 --> 00:18:39,080 - Ja ja. - Er is er altijd één. 420 00:18:39,400 --> 00:18:40,000 Ja. - Waar zijn we aan begonnen? 421 00:18:40,000 --> 00:18:41,440 Ja. - Waar zijn we aan begonnen? 422 00:18:41,760 --> 00:18:43,440 - Strafrechtelijke documentatie. 423 00:18:43,760 --> 00:18:44,560 - Nee. - Ja. 424 00:18:44,880 --> 00:18:46,400 - Ja, nee. - O ja! 425 00:18:47,520 --> 00:18:48,000 Ik heb een voorval over Sonia Vurcor. 426 00:18:48,000 --> 00:18:50,520 Ik heb een voorval over Sonia Vurcor. 427 00:18:50,840 --> 00:18:54,200 - Voor degradatie van activisten? - Ze is een voormalige vroedvrouw. 428 00:18:54,520 --> 00:18:55,600 - Verloskundige? 429 00:18:57,960 --> 00:19:01,520 - Ik moet naar de werkplaats sociale vaardigheden. 430 00:19:01,840 --> 00:19:04,000 Ik mag niet te laat komen. - Daarna ga je bij mij eten. 431 00:19:04,000 --> 00:19:05,640 Ik mag niet te laat komen. - Daarna ga je bij mij eten. 432 00:19:05,960 --> 00:19:07,120 - Ja, om 20.30 uur 433 00:19:07,960 --> 00:19:10,960 Het bestand moet worden opgeborgen voordat u vertrekt. 434 00:19:15,200 --> 00:19:16,360 Het is vreemd. 435 00:19:17,920 --> 00:19:20,000 Als het om hekserij gaat, 436 00:19:20,000 --> 00:19:20,520 Als het om hekserij gaat, 437 00:19:20,840 --> 00:19:23,640 Raphaëlle verliest alle rationaliteit. 438 00:19:24,760 --> 00:19:26,160 - Mijn eerste liefde was 439 00:19:26,480 --> 00:19:27,560 een heks. 440 00:19:28,840 --> 00:19:30,240 - Dit is de eerste keer 441 00:19:30,560 --> 00:19:34,280 dat je met ons praat van je intieme leven. Het is ongelooflijk. 442 00:19:34,960 --> 00:19:36,000 - Wat dan? Dat ik over mezelf praat of uitgaan met meisjes? 443 00:19:36,000 --> 00:19:38,920 - Wat dan? Dat ik over mezelf praat of uitgaan met meisjes? 444 00:19:39,240 --> 00:19:42,720 - Nee, dat je uitging met een heks. 445 00:19:43,520 --> 00:19:44,000 - Wat ik leuk aan haar vond, 446 00:19:44,000 --> 00:19:45,080 - Wat ik leuk aan haar vond, 447 00:19:45,400 --> 00:19:47,640 het was zijn vrijheid van geest. 448 00:19:47,960 --> 00:19:51,640 Ze studeerde geneeskunde en maakte ruzie met zijn leraren 449 00:19:51,960 --> 00:19:52,000 vanwege hun kijk op het leven. - Laten we het begrijpen. 450 00:19:52,000 --> 00:19:55,680 vanwege hun kijk op het leven. - Laten we het begrijpen. 451 00:19:56,480 --> 00:19:59,200 Verschil is een concept. 452 00:20:00,920 --> 00:20:04,040 Een bewegend concept afhankelijk van het bedrijf. 453 00:20:04,360 --> 00:20:06,160 Een subjectief begrip. 454 00:20:06,480 --> 00:20:08,000 - Ik, waar ik vandaan kom, Anders geboren worden is een geluk. 455 00:20:08,000 --> 00:20:10,560 - Ik, waar ik vandaan kom, Anders geboren worden is een geluk. 456 00:20:10,880 --> 00:20:12,080 - Van Seine-Saint-Denis? 457 00:20:12,800 --> 00:20:13,560 - Nee. 458 00:20:13,880 --> 00:20:15,800 Voordat ik hier woonde, heb ik gewoond 459 00:20:16,120 --> 00:20:17,360 in de Verenigde Staten. 460 00:20:17,680 --> 00:20:19,760 Ik ben Cheyenne. Ik ben geboren in mijn stam. 461 00:20:20,080 --> 00:20:23,680 - Daarom het lange haar. - Onder de inheemse Amerikanen, 462 00:20:24,000 --> 00:20:25,920 het is een kans. 463 00:20:26,240 --> 00:20:29,680 Ik heb het niet over je haar, Max, wat ben ik jaloers op je. 464 00:20:30,000 --> 00:20:31,440 - Voor mij is het belangrijk 465 00:20:31,760 --> 00:20:32,000 laat ze lang zijn. Het zou goed bij je passen. 466 00:20:32,000 --> 00:20:34,200 laat ze lang zijn. Het zou goed bij je passen. 467 00:20:34,520 --> 00:20:35,520 - Bedankt. 468 00:20:35,840 --> 00:20:38,720 - Ik heb ook lange. - Laten we teruggaan naar het onderwerp. 469 00:20:39,040 --> 00:20:40,000 In sommige culturen is 470 00:20:40,000 --> 00:20:41,040 In sommige culturen is 471 00:20:41,360 --> 00:20:43,800 autisme wordt vergeleken tot hekserij. 472 00:20:44,120 --> 00:20:47,360 - Toen ik jonger was, werd ik behandeld heks. 473 00:20:49,160 --> 00:20:51,040 - Maar hekserij, 474 00:20:51,360 --> 00:20:54,560 het is ook een vreemde manier uit te leggen 475 00:20:54,880 --> 00:20:56,000 wat onbekend lijkt. 476 00:20:56,000 --> 00:20:56,120 wat onbekend lijkt. 477 00:20:56,440 --> 00:20:58,520 - Thuis wordt er rekening mee gehouden 478 00:20:58,840 --> 00:21:00,560 zoals zieke mensen. - Ja. 479 00:21:02,400 --> 00:21:04,000 In het Westen, vooral in Frankrijk, 480 00:21:04,000 --> 00:21:05,440 In het Westen, vooral in Frankrijk, 481 00:21:05,760 --> 00:21:08,560 Het is voor ons een beetje een loterij. 482 00:21:10,120 --> 00:21:12,000 - Ik kan niet wachten om Astrid te zien. 483 00:21:12,000 --> 00:21:12,160 - Ik kan niet wachten om Astrid te zien. 484 00:21:12,480 --> 00:21:15,200 Ze is discreet, maar als ik haar niet zie 485 00:21:15,520 --> 00:21:17,120 voor een lange tijd, 486 00:21:17,440 --> 00:21:19,600 Het voelt voor mij als een leegte. 487 00:21:20,240 --> 00:21:21,040 - O ja? 488 00:21:21,480 --> 00:21:22,360 En ik? 489 00:21:22,800 --> 00:21:25,720 Creëer ik ook voor jou een leegte? - Jij, het is niet hetzelfde. 490 00:21:26,040 --> 00:21:28,000 Als we elkaar niet zien, bel je mij 491 00:21:28,000 --> 00:21:28,560 Als we elkaar niet zien, bel je mij 492 00:21:28,880 --> 00:21:30,920 elk uur. Intercom. 493 00:21:31,240 --> 00:21:32,080 Ik ga daarheen. 494 00:21:34,840 --> 00:21:35,680 -Astrid Nielsen. 495 00:21:36,000 --> 00:21:36,800 - Ik zal het voor je openmaken. 496 00:21:37,120 --> 00:21:39,360 Ontgrendelen. - Dank je, Theo. 497 00:21:42,560 --> 00:21:44,000 - Het is al een hele tijd aan de gang 498 00:21:44,000 --> 00:21:44,400 - Het is al een hele tijd aan de gang 499 00:21:44,720 --> 00:21:46,280 met uw proces? - Eh? 500 00:21:49,280 --> 00:21:50,520 Ik weet het niet. 501 00:21:51,040 --> 00:21:52,000 Het is niet serieus. We zullen zien. 502 00:21:52,000 --> 00:21:53,440 Het is niet serieus. We zullen zien. 503 00:21:53,760 --> 00:21:55,760 - Stop! Je bent gebeten. 504 00:21:56,080 --> 00:21:58,400 Ik ken jou. Je vindt hem leuk. 505 00:21:58,720 --> 00:22:00,000 - Zeg: ik ben je moeder. Ik praat hier niet over met jou. 506 00:22:00,000 --> 00:22:02,600 - Zeg: ik ben je moeder. Ik praat hier niet over met jou. 507 00:22:02,920 --> 00:22:05,880 - Ik ben geen baby meer. - Oh! Hij zegt het zelf. 508 00:22:06,200 --> 00:22:07,000 - Astrid! 509 00:22:09,160 --> 00:22:10,000 - Goed ! 510 00:22:10,320 --> 00:22:11,560 Kom op, Astrid! 511 00:22:11,880 --> 00:22:15,480 Doe je jas uit. Ik heb je N12-menu genomen. 512 00:22:15,800 --> 00:22:16,000 Het is klaar. 513 00:22:16,000 --> 00:22:16,720 Het is klaar. 514 00:22:20,920 --> 00:22:22,920 Alles goed, Astrid? - Ik weet het niet. 515 00:22:25,760 --> 00:22:29,200 Later in de werkplaats sociale vaardigheden, 516 00:22:29,520 --> 00:22:32,000 Dat heb ik geleerd als ik geboren was in een andere cultuur, 517 00:22:32,000 --> 00:22:33,240 Dat heb ik geleerd als ik geboren was in een andere cultuur, 518 00:22:33,560 --> 00:22:35,840 Ik had in aanmerking kunnen komen als een heks. 519 00:22:36,160 --> 00:22:38,600 - Heksen zijn cool, tegenwoordig. 520 00:22:39,200 --> 00:22:40,000 Wij zijn opgegroeid met Harry Potter. 521 00:22:40,000 --> 00:22:41,520 Wij zijn opgegroeid met Harry Potter. 522 00:22:41,840 --> 00:22:45,720 Het is net als jij met Mickey. - Ketels, brandstapels, 523 00:22:46,040 --> 00:22:47,040 Hoe dan ook ! 524 00:22:47,360 --> 00:22:48,000 - Het zijn meer tutorials, 525 00:22:48,000 --> 00:22:48,920 - Het zijn meer tutorials, 526 00:22:49,240 --> 00:22:53,640 astrologische dingen, advies of drankjes. Kijken naar. 527 00:22:53,960 --> 00:22:54,720 - Horloge. 528 00:22:56,640 --> 00:23:00,040 - “Leven in harmonie met de cycli van de maan. 529 00:23:00,360 --> 00:23:02,000 - Het lijkt bijna 530 00:23:02,320 --> 00:23:04,000 persoonlijke ontwikkeling. 3.000 vind-ik-leuks. 531 00:23:04,000 --> 00:23:04,920 persoonlijke ontwikkeling. 3.000 vind-ik-leuks. 532 00:23:05,240 --> 00:23:07,760 - Raphaëlle, kijk. 533 00:23:08,560 --> 00:23:09,320 Daar. 534 00:23:10,120 --> 00:23:12,000 - “Sonia de heks”? 535 00:23:12,000 --> 00:23:12,080 - “Sonia de heks”? 536 00:23:12,400 --> 00:23:13,560 - Sonia Vurcor. 537 00:23:13,880 --> 00:23:15,160 - Niet? - Ja. 538 00:23:16,320 --> 00:23:18,280 - Je hebt gelijk. - Ja. 539 00:23:19,080 --> 00:23:20,000 -Cécile Maignan en Sonia Vurcor: 540 00:23:20,000 --> 00:23:20,920 -Cécile Maignan en Sonia Vurcor: 541 00:23:21,240 --> 00:23:23,400 ‘Wij zijn mooi, mijn liefste.’ 542 00:23:24,040 --> 00:23:26,360 - De foto is amper 4 maanden oud. 543 00:23:26,680 --> 00:23:28,000 Ze waren een stel. Ze heeft het ons niet verteld. 544 00:23:28,000 --> 00:23:29,480 Ze waren een stel. Ze heeft het ons niet verteld. 545 00:23:29,800 --> 00:23:32,200 - Verdomd! - Astrid, zeg het! 546 00:23:32,520 --> 00:23:34,880 Is dat niet oké? - Je zegt het vaak. 547 00:23:35,200 --> 00:23:36,000 - Niet. - Ja. 548 00:23:36,000 --> 00:23:36,280 - Niet. - Ja. 549 00:23:36,600 --> 00:23:39,800 Melding. Jij zegt "verdomd", "shit". 550 00:23:40,120 --> 00:23:43,960 - Fournier heeft zijn expertise beëindigd. Hij wil dat we komen. 551 00:23:44,280 --> 00:23:47,320 Ik zeg nooit slechte woorden, Astrid. 552 00:23:49,000 --> 00:23:52,000 - Recente bevalling. Keizersnede gedaan met de middelen 553 00:23:52,000 --> 00:23:52,880 - Recente bevalling. Keizersnede gedaan met de middelen 554 00:23:53,200 --> 00:23:54,200 vanaf de rand. 555 00:23:54,920 --> 00:23:58,000 Doodsoorzaken: een zware val van het slachtoffer, 556 00:23:58,320 --> 00:24:00,000 post-mortem verbrand. Een kopje koffie, Coste? 557 00:24:00,000 --> 00:24:00,320 post-mortem verbrand. Een kopje koffie, Coste? 558 00:24:00,640 --> 00:24:04,720 - Nee, Fournier. Kom ter zake. - Er wacht thuis een baby op hem. 559 00:24:06,320 --> 00:24:08,000 Een grote baby van 280 maanden. 560 00:24:08,000 --> 00:24:09,080 Een grote baby van 280 maanden. 561 00:24:10,680 --> 00:24:12,160 - Ja, Astrid maakt een grapje. 562 00:24:12,480 --> 00:24:14,200 - Het is goed. Het is heel goed. 563 00:24:14,520 --> 00:24:15,800 - Het is grappig. - Ja. 564 00:24:16,120 --> 00:24:17,640 - Het is heel grappig. 565 00:24:18,280 --> 00:24:19,840 Ik heb de resultaten 566 00:24:20,160 --> 00:24:24,000 voor de placenta. Het DNA van de moeder komt niet overeen met die van de baby. 567 00:24:24,000 --> 00:24:24,440 voor de placenta. Het DNA van de moeder komt niet overeen met die van de baby. 568 00:24:24,760 --> 00:24:25,840 - Pardon? 569 00:24:26,160 --> 00:24:27,240 - Het is een GPA. 570 00:24:27,560 --> 00:24:28,960 - Draagmoederschap. 571 00:24:29,280 --> 00:24:32,000 - Cécile Maignan was een draagmoeder. 572 00:24:39,920 --> 00:24:40,000 - We weten wat versloeg de gynaecoloog. 573 00:24:40,000 --> 00:24:41,920 - We weten wat versloeg de gynaecoloog. 574 00:24:42,240 --> 00:24:43,240 Het is een hapje 575 00:24:43,560 --> 00:24:44,640 spin. 576 00:24:44,960 --> 00:24:46,400 Een zwarte weduwe. 577 00:24:46,720 --> 00:24:47,960 - Een zwarte weduwe? 578 00:24:48,280 --> 00:24:49,840 Hier ? In Parijs? - Ik zag het 579 00:24:50,160 --> 00:24:52,000 een vivarium in het Heiligdom. 580 00:24:52,320 --> 00:24:55,560 - Het zit vol met deze beestjes. Maar hoe te bewijzen 581 00:24:55,880 --> 00:24:56,000 dat het van Circe komt? 582 00:24:56,000 --> 00:24:57,600 dat het van Circe komt? 583 00:24:57,920 --> 00:24:59,560 Het is een goede heksentruc. 584 00:24:59,880 --> 00:25:03,360 - Dat betekent dat het gebeurd is steken bij ons thuis. 585 00:25:03,680 --> 00:25:04,000 Er kan hier een spin zijn. 586 00:25:04,000 --> 00:25:05,560 Er kan hier een spin zijn. 587 00:25:05,880 --> 00:25:07,400 - De gynaecoloog heeft haar teruggebracht 588 00:25:07,720 --> 00:25:09,240 in zijn bedrijf. 589 00:25:09,560 --> 00:25:12,000 Het valt uiteen als je het hoort over een klein beest gesproken? 590 00:25:12,000 --> 00:25:12,560 Het valt uiteen als je het hoort over een klein beest gesproken? 591 00:25:12,880 --> 00:25:16,520 Zullen we een debriefing doen? - Niet meteen. Het is woensdag. 592 00:25:16,840 --> 00:25:18,200 - O ja. - Op woensdag, 593 00:25:18,520 --> 00:25:19,280 ravioli? 594 00:25:19,600 --> 00:25:20,000 - Nee, het is winkelen. 595 00:25:20,000 --> 00:25:21,160 - Nee, het is winkelen. 596 00:25:38,480 --> 00:25:40,360 - Hallo, mevrouw Nielsen. 597 00:25:41,000 --> 00:25:42,440 -Konnichiwa. 598 00:25:43,880 --> 00:25:44,000 BEDANKT. 599 00:25:44,000 --> 00:25:44,640 BEDANKT. 600 00:25:56,480 --> 00:25:57,880 Dank u, meneer Tanaka. 601 00:25:58,200 --> 00:25:59,880 Tot volgende week woensdag. 602 00:26:04,320 --> 00:26:05,600 - Mevrouw Nielsen. 603 00:26:06,680 --> 00:26:07,640 - Ja ? 604 00:26:08,560 --> 00:26:11,040 - Ik zou je graag willen zien buiten uw boodschappen. 605 00:26:12,040 --> 00:26:12,920 - Zie je mij? 606 00:26:13,920 --> 00:26:15,240 - Ja, tot ziens. 607 00:26:16,160 --> 00:26:17,240 - Daar zie je mij. 608 00:26:19,440 --> 00:26:21,360 Waarom het doen buiten mijn boodschappen? 609 00:26:21,680 --> 00:26:23,120 - Om even door te brengen 610 00:26:23,440 --> 00:26:24,000 met jou, nog een moment dan deze. 611 00:26:24,000 --> 00:26:26,360 met jou, nog een moment dan deze. 612 00:26:26,680 --> 00:26:27,440 - Oh! 613 00:26:27,920 --> 00:26:28,960 Waarvoor, 614 00:26:29,280 --> 00:26:31,280 als ik mijn boodschappen niet doe? 615 00:26:31,840 --> 00:26:32,000 - Ik weet het niet. 616 00:26:32,000 --> 00:26:33,200 - Ik weet het niet. 617 00:26:34,000 --> 00:26:35,240 Om samen te zijn. 618 00:26:35,560 --> 00:26:36,320 - Oh! 619 00:26:37,640 --> 00:26:38,520 Doei. 620 00:26:46,760 --> 00:26:48,000 *-Als het DNA van het slachtoffer is en die van de baby komen niet overeen, 621 00:26:48,000 --> 00:26:50,720 *-Als het DNA van het slachtoffer is en die van de baby komen niet overeen, 622 00:26:51,040 --> 00:26:53,720 *dat betekent dat ze dat was IVF-draagmoeder 623 00:26:54,040 --> 00:26:56,000 met sperma- en eiceldonatie. - Fournier denkt aan een GPA. 624 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 met sperma- en eiceldonatie. - Fournier denkt aan een GPA. 625 00:26:58,320 --> 00:27:01,640 Cécile ging naar de gynaecoloog aan het einde van de 4e maand. 626 00:27:01,960 --> 00:27:04,000 De vader was in het buitenland. - Een GPA, 627 00:27:04,000 --> 00:27:04,600 De vader was in het buitenland. - Een GPA, 628 00:27:04,920 --> 00:27:08,640 het moet in het buitenland zijn. - Verenigde Staten, Canada, Rusland. 629 00:27:08,960 --> 00:27:09,840 - We hebben een vrouw 630 00:27:10,160 --> 00:27:12,000 zwanger van een GPA, Sonia Vurcor, een voormalig vroedvrouw, 631 00:27:12,000 --> 00:27:14,360 zwanger van een GPA, Sonia Vurcor, een voormalig vroedvrouw, 632 00:27:14,680 --> 00:27:17,240 en een keizersnede bij het slachtoffer. - Dat waren ze 633 00:27:17,560 --> 00:27:20,000 als koppel vóór de zwangerschap van Cécile 634 00:27:20,000 --> 00:27:20,160 als koppel vóór de zwangerschap van Cécile 635 00:27:20,480 --> 00:27:22,040 en ze bereidden zich samen voor 636 00:27:22,360 --> 00:27:25,600 de verborgen camera tegen Lalandier. - Cécile filmde de verkrachting. 637 00:27:25,920 --> 00:27:27,040 - Een camera 638 00:27:27,360 --> 00:27:28,000 toezicht 639 00:27:28,000 --> 00:27:28,320 toezicht 640 00:27:28,640 --> 00:27:29,960 verraste Vurcor 641 00:27:30,280 --> 00:27:33,160 die een dierendoos pakte 642 00:27:33,480 --> 00:27:35,760 uit een busje vóór de aflevering 643 00:27:36,080 --> 00:27:38,040 varken. - Daar koken we ze op. 644 00:27:38,360 --> 00:27:41,600 Vraag het aan Sonia Vurcor en de centrummanager. 645 00:27:41,920 --> 00:27:44,000 *Circe en The Sanctuary zijn met elkaar verbonden. *-Vurcor 646 00:27:44,000 --> 00:27:44,800 *Circe en The Sanctuary zijn met elkaar verbonden. *-Vurcor 647 00:27:45,120 --> 00:27:46,560 zal niet met een man praten. 648 00:27:46,880 --> 00:27:48,720 - Dat is zeker. Kennisgeving. 649 00:27:50,600 --> 00:27:52,000 - Wat zegt ze? - Ze wil Vurcor ondervragen. 650 00:27:52,000 --> 00:27:54,080 - Wat zegt ze? - Ze wil Vurcor ondervragen. 651 00:28:04,600 --> 00:28:06,040 - Hallo, mevrouw Vurcor. 652 00:28:10,120 --> 00:28:10,880 Ah! 653 00:28:11,720 --> 00:28:12,480 Daar ! 654 00:28:14,520 --> 00:28:16,000 Ik moet het je vragen. 655 00:28:16,000 --> 00:28:16,360 Ik moet het je vragen. 656 00:28:16,680 --> 00:28:20,680 Ben je gisteren binnengekomen in het kantoor van Dr. Lalandier? 657 00:28:21,000 --> 00:28:24,000 - Wij beweren altijd onze acties. Je kunt het controleren. 658 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 - Wij beweren altijd onze acties. Je kunt het controleren. 659 00:28:25,320 --> 00:28:27,960 - Ik weet het heel goed Circe's bestanden. 660 00:28:28,280 --> 00:28:31,480 Ik heb ze samengesteld. Ik ken de bestanden. 661 00:28:31,800 --> 00:28:32,000 - Dit busje komt eraan 662 00:28:32,000 --> 00:28:33,200 - Dit busje komt eraan 663 00:28:33,520 --> 00:28:34,600 van huis. 664 00:28:34,920 --> 00:28:35,960 - Ik zal niets zeggen 665 00:28:36,280 --> 00:28:39,880 wie zou Sonia in gevaar kunnen brengen of een andere vrouw uit het Heiligdom. 666 00:28:40,200 --> 00:28:43,400 Op deze plek, we kunnen op anderen rekenen. 667 00:28:43,720 --> 00:28:47,480 Ze kunnen op mij rekenen. - Een van je bewoners 668 00:28:47,800 --> 00:28:48,000 is dood. 669 00:28:48,000 --> 00:28:48,960 is dood. 670 00:28:50,440 --> 00:28:54,400 We hebben een video waarin we het zien verkracht door Lalandier. 671 00:29:04,640 --> 00:29:07,400 *-Maar eindelijk! Dokter, gaat het met u? 672 00:29:07,720 --> 00:29:09,040 - Je kent Circe. 673 00:29:09,360 --> 00:29:11,840 De beweging is thuis geboren. 674 00:29:12,160 --> 00:29:13,880 De leden waren 675 00:29:14,200 --> 00:29:16,360 uw bewoners. Je bent medeplichtig. 676 00:29:17,400 --> 00:29:19,000 - Medeplichtige van wat? 677 00:29:19,880 --> 00:29:20,000 Tot het uiterste, medeplichtige een monster aanklagen. 678 00:29:20,000 --> 00:29:23,200 Tot het uiterste, medeplichtige een monster aanklagen. 679 00:29:24,000 --> 00:29:24,760 Ja. 680 00:29:26,440 --> 00:29:28,000 Ik ben dus medeplichtig. 681 00:29:28,000 --> 00:29:28,520 Ik ben dus medeplichtig. 682 00:29:28,840 --> 00:29:31,080 - Cécile zou zichzelf hebben gegooid vrijwillig 683 00:29:31,400 --> 00:29:32,880 in de mond van de wolf? 684 00:29:33,200 --> 00:29:35,120 Dit alles voor de zaak? 685 00:29:36,320 --> 00:29:39,200 - Dit soort kerel vliegt onder de radar. 686 00:29:39,520 --> 00:29:42,000 Hij laat nooit enig bewijs achter. 687 00:29:42,560 --> 00:29:44,000 Cecile was er klaar voor tot een offer voor zijn zaak. 688 00:29:44,000 --> 00:29:45,760 Cecile was er klaar voor tot een offer voor zijn zaak. 689 00:29:48,320 --> 00:29:51,040 - In 2018 viel je aan Frédéric Morin 690 00:29:51,360 --> 00:29:52,000 voor de rechtbank van Pontoise. 691 00:29:52,000 --> 00:29:53,520 voor de rechtbank van Pontoise. 692 00:29:53,840 --> 00:29:56,000 Dan heb je 3 uur gereserveerd 693 00:29:56,320 --> 00:29:58,160 een directeur beschuldigd van intimidatie. 694 00:29:58,480 --> 00:30:00,000 In 2019... - Houd op! Het is goed. 695 00:30:00,000 --> 00:30:00,320 In 2019... - Houd op! Het is goed. 696 00:30:00,640 --> 00:30:01,600 Dat is genoeg. 697 00:30:01,920 --> 00:30:03,320 - Ik ben nog niet klaar. 698 00:30:03,640 --> 00:30:06,760 - Je weet wat het betekent vechten 699 00:30:07,080 --> 00:30:08,000 tegen een systeem wie onderdrukt jou? 700 00:30:08,000 --> 00:30:10,080 tegen een systeem wie onderdrukt jou? 701 00:30:11,440 --> 00:30:12,200 - Ja. 702 00:30:13,760 --> 00:30:16,000 - Je weet wat ze hebben meegemaakt. 703 00:30:16,000 --> 00:30:16,280 - Je weet wat ze hebben meegemaakt. 704 00:30:16,600 --> 00:30:20,400 Ze zijn overal op voorbereid om andere vrouwen te redden 705 00:30:20,720 --> 00:30:22,280 hun beproeving. Waar zit de schade? 706 00:30:22,600 --> 00:30:24,000 - Hij is betrokken bij de moord van Cecile Maignan. 707 00:30:24,000 --> 00:30:24,800 - Hij is betrokken bij de moord van Cecile Maignan. 708 00:30:25,120 --> 00:30:27,320 Ik voel het wanneer iemand zich voor mij verbergt iets. 709 00:30:27,640 --> 00:30:30,800 Het is mijn eigen hekserij. En Sonia verbergt iets voor mij. 710 00:30:33,760 --> 00:30:37,160 Luisteren! Ik weet het die je probeert in te dekken voor Sonia. 711 00:30:39,720 --> 00:30:40,000 Maar je moet deze waarheid aan Cécile. 712 00:30:40,000 --> 00:30:41,680 Maar je moet deze waarheid aan Cécile. 713 00:30:43,640 --> 00:30:46,760 - De vrouwen van Circe zijn activisten, 714 00:30:47,560 --> 00:30:48,000 geen moordenaars. 715 00:30:48,000 --> 00:30:49,360 geen moordenaars. 716 00:30:50,520 --> 00:30:51,560 - Ze profiteren 717 00:30:51,880 --> 00:30:54,320 van uw handicap om te proberen mij te verzachten. 718 00:30:54,640 --> 00:30:55,400 - Echt niet. 719 00:30:55,720 --> 00:30:56,000 Ik werd niet aangenomen als gehandicapte werknemer. 720 00:30:56,000 --> 00:30:59,040 Ik werd niet aangenomen als gehandicapte werknemer. 721 00:30:59,360 --> 00:31:00,360 - Dat heb ik niet gezegd. 722 00:31:00,680 --> 00:31:01,440 - Ja. 723 00:31:01,760 --> 00:31:02,600 - Ze gebruiken je. 724 00:31:02,920 --> 00:31:04,000 *-Ik heb voorgesteld op eigen initiatief. 725 00:31:04,000 --> 00:31:06,320 *-Ik heb voorgesteld op eigen initiatief. 726 00:31:06,640 --> 00:31:08,200 *Ja, ik ben capabel. 727 00:31:08,520 --> 00:31:10,400 Ik ben gekwalificeerd. - In het Heiligdom, 728 00:31:10,720 --> 00:31:12,000 Zo zou het niet gebeuren. Ze manipuleren je. 729 00:31:12,000 --> 00:31:14,000 Zo zou het niet gebeuren. Ze manipuleren je. 730 00:31:14,320 --> 00:31:16,320 - Waar brengt ze hem heen? - Wachten. 731 00:31:16,640 --> 00:31:19,840 - Je zou jezelf niet zijn proberen mij te manipuleren? 732 00:31:21,240 --> 00:31:24,440 *Als ik de uitwisselingen vergelijk e-mails op de computer 733 00:31:24,760 --> 00:31:27,880 door Cecile met de chronologie van de feiten, 734 00:31:28,200 --> 00:31:30,320 Ik zie tegenstrijdigheden. 735 00:31:30,640 --> 00:31:32,360 Je kende het slachtoffer. 736 00:31:32,680 --> 00:31:34,840 Je had een intieme relatie 737 00:31:35,160 --> 00:31:36,000 met haar. 738 00:31:36,000 --> 00:31:36,640 met haar. 739 00:31:36,960 --> 00:31:41,080 Waarom deed Cécile Maignan dat? gestopt met naar het Heiligdom te gaan? 740 00:31:41,400 --> 00:31:42,240 - Ik voer campagne 741 00:31:42,560 --> 00:31:44,000 voor systematische abortus. 742 00:31:44,000 --> 00:31:44,840 voor systematische abortus. 743 00:31:45,160 --> 00:31:47,600 Zwangerschap wel een tumor die moet zijn 744 00:31:47,920 --> 00:31:50,000 zich ontdoen van. - Oké. 745 00:31:51,720 --> 00:31:52,000 - Is ze serieus? 746 00:31:52,000 --> 00:31:53,400 - Is ze serieus? 747 00:31:55,240 --> 00:32:00,000 ... 748 00:32:00,000 --> 00:32:08,000 ... 749 00:32:08,000 --> 00:32:16,000 ... 750 00:32:16,000 --> 00:32:17,040 ... 751 00:32:18,040 --> 00:32:18,920 De koe! 752 00:32:19,240 --> 00:32:21,240 Je verzekerde het. Goed gedaan ! 753 00:32:21,560 --> 00:32:24,000 Dat is ondervraging gekruist. Van de geweldige Astraëlle! 754 00:32:24,000 --> 00:32:25,480 Dat is ondervraging gekruist. Van de geweldige Astraëlle! 755 00:32:27,000 --> 00:32:28,200 -Astraëlle? 756 00:32:28,760 --> 00:32:32,000 Dat wil zeggen? - Astrid en Raphaëlle: Astraëlle. 757 00:32:32,000 --> 00:32:32,600 Dat wil zeggen? - Astrid en Raphaëlle: Astraëlle. 758 00:32:32,920 --> 00:32:33,680 - Oh! 759 00:32:34,000 --> 00:32:37,760 Een portmanteau met onze 2 voornamen. - Zo noemen ze ons. 760 00:32:38,080 --> 00:32:40,000 Wist je dat niet? - Ehm, eh. 761 00:32:40,000 --> 00:32:40,320 Wist je dat niet? - Ehm, eh. 762 00:32:40,640 --> 00:32:44,040 - Sommige mensen denken dat wij twee... Zie je? 763 00:32:46,240 --> 00:32:47,680 - Wij tweeën, wat? 764 00:32:49,840 --> 00:32:51,280 - Nou, wij twee... 765 00:32:52,680 --> 00:32:53,760 Dat zouden wij zijn 766 00:32:54,080 --> 00:32:54,960 als koppel. 767 00:32:56,680 --> 00:32:59,600 - Het is vreemd om dat te denken. Waarvoor? 768 00:32:59,920 --> 00:33:02,800 - Je weet hoe mensen zijn. - Nee. 769 00:33:03,120 --> 00:33:04,000 Ik weet niet hoe ze zijn. 770 00:33:04,000 --> 00:33:05,680 Ik weet niet hoe ze zijn. 771 00:33:06,000 --> 00:33:09,280 En jullie zijn een koppel met officier van justitie Forest. 772 00:33:10,000 --> 00:33:10,840 - Dus ! 773 00:33:11,160 --> 00:33:11,960 - Bim! 774 00:33:12,280 --> 00:33:13,360 - Bim twee keer! 775 00:33:15,280 --> 00:33:17,400 Ga wat rusten. 776 00:33:17,720 --> 00:33:20,000 Er ligt werk op ons te wachten. - Oké. 777 00:33:20,000 --> 00:33:20,840 Er ligt werk op ons te wachten. - Oké. 778 00:33:21,160 --> 00:33:22,040 Astraëlle. 779 00:33:22,680 --> 00:33:23,560 Hum, hum! 780 00:33:31,520 --> 00:33:32,800 - Commandant! 781 00:33:33,120 --> 00:33:36,000 Er werd een vliegticket meegenomen namens het slachtoffer 782 00:33:36,000 --> 00:33:36,640 Er werd een vliegticket meegenomen namens het slachtoffer 783 00:33:36,960 --> 00:33:40,520 8 en een halve maand geleden, waarheen? - Salem, Massachusetts? 784 00:33:40,840 --> 00:33:42,960 - Iets minder ver. Athene. 785 00:33:43,280 --> 00:33:44,000 - Ze is daarheen gegaan de Akropolis bezoeken? 786 00:33:44,000 --> 00:33:46,720 - Ze is daarheen gegaan de Akropolis bezoeken? 787 00:33:47,040 --> 00:33:49,120 - Wat GPA betreft, is het oké. 788 00:33:49,440 --> 00:33:52,000 Dit is bestemming “nummer één”. 789 00:33:52,000 --> 00:33:52,160 Dit is bestemming “nummer één”. 790 00:33:52,480 --> 00:33:55,760 De persoon die heeft geboekt de post heet Fleur Delorme. 791 00:33:59,840 --> 00:34:00,000 - Kom op, verman jezelf. Vertel me alles. 792 00:34:00,000 --> 00:34:03,040 - Kom op, verman jezelf. Vertel me alles. 793 00:34:04,560 --> 00:34:07,600 Jij was daar toen Cecile stierf. 794 00:34:07,920 --> 00:34:08,000 Je hebt de baby terug en probeerde je het te laten vergeten. 795 00:34:08,000 --> 00:34:11,560 Je hebt de baby terug en probeerde je het te laten vergeten. 796 00:34:11,880 --> 00:34:13,280 - Waar is mijn kindje? 797 00:34:14,200 --> 00:34:15,800 - Ik mis iets. 798 00:34:16,440 --> 00:34:20,360 Je hebt het ontvoeringsalarm gezien. Je herkende Cécile. 799 00:34:20,680 --> 00:34:22,640 Maar je kwam niet 800 00:34:22,960 --> 00:34:23,840 zie ons. 801 00:34:26,800 --> 00:34:29,720 Moeten we dat afleiden Heb jij deze baby ontvoerd? 802 00:34:30,040 --> 00:34:31,720 - Ik zweer nee. 803 00:34:36,200 --> 00:34:39,120 GPA wordt niet herkend in Frankrijk. 804 00:34:39,440 --> 00:34:40,000 Ik was bang dat de baby is nooit meer bij mij teruggekomen. 805 00:34:40,000 --> 00:34:43,080 Ik was bang dat de baby is nooit meer bij mij teruggekomen. 806 00:34:43,680 --> 00:34:46,680 Ik hoopte hem te vinden door mijzelf. 807 00:34:47,920 --> 00:34:48,000 - Heb je een connectie met Circe? 808 00:34:48,000 --> 00:34:50,360 - Heb je een connectie met Circe? 809 00:34:50,680 --> 00:34:53,040 Met het Heiligdom? - Geen. 810 00:34:54,240 --> 00:34:55,600 Behalve Cecile. 811 00:34:56,920 --> 00:34:59,960 Ze was mijn beste vriendin op de middelbare school. 812 00:35:00,280 --> 00:35:01,960 Wij waren elkaar uit het oog verloren. 813 00:35:02,280 --> 00:35:04,000 - In naam van dit verleden, heeft ze ermee ingestemd dat te doen? 814 00:35:04,000 --> 00:35:05,280 - In naam van dit verleden, heeft ze ermee ingestemd dat te doen? 815 00:35:05,600 --> 00:35:06,840 - Ik denk het wel, ja. 816 00:35:07,800 --> 00:35:11,880 Toevallig kwamen we elkaar weer tegen. We waren heel anders geworden. 817 00:35:13,520 --> 00:35:17,240 Heel snel, de medeplichtigheid nam het over. 818 00:35:19,320 --> 00:35:20,000 Ik vertelde hem mijn verhaal. 819 00:35:20,000 --> 00:35:21,920 Ik vertelde hem mijn verhaal. 820 00:35:24,440 --> 00:35:27,320 Ik vertelde hem over endometriose, 821 00:35:28,000 --> 00:35:29,720 ondraaglijke pijn. 822 00:35:30,040 --> 00:35:31,040 De PMA, 823 00:35:32,280 --> 00:35:35,080 de injecties van hormonen, de stress. 824 00:35:37,960 --> 00:35:40,880 - Wanneer hebben jullie elkaar gesproken? voor de laatste keer? 825 00:35:42,120 --> 00:35:43,760 - Afgelopen weekend. 826 00:35:45,240 --> 00:35:47,320 De zwangerschap verliep goed. 827 00:35:49,080 --> 00:35:52,000 Ik was blij om te delen dit moment met haar. 828 00:35:52,000 --> 00:35:52,440 Ik was blij om te delen dit moment met haar. 829 00:35:56,920 --> 00:35:57,880 - Commandant, 830 00:35:58,200 --> 00:35:59,840 kan ik je zien? 831 00:36:02,880 --> 00:36:04,680 Hier zijn de fadettes van Madame. 832 00:36:05,000 --> 00:36:08,000 Op de dag van de moord, ze belde Cécile twintig keer, 833 00:36:08,000 --> 00:36:08,040 Op de dag van de moord, ze belde Cécile twintig keer, 834 00:36:08,360 --> 00:36:10,240 die nooit reageerde. 835 00:36:19,880 --> 00:36:22,560 -Raph, we moeten haar bevrijden. 836 00:36:22,880 --> 00:36:24,000 Wij weten het niet waar ze de baby verborg. 837 00:36:24,000 --> 00:36:25,200 Wij weten het niet waar ze de baby verborg. 838 00:36:25,520 --> 00:36:29,480 - Ze zal hem niet in gevaar brengen, maar het vertelt ons niet alles. 839 00:36:29,800 --> 00:36:32,000 - Cécile kwam naar het Heiligdom bevallen. Fleur volgt haar. 840 00:36:32,000 --> 00:36:33,680 - Cécile kwam naar het Heiligdom bevallen. Fleur volgt haar. 841 00:36:34,000 --> 00:36:37,840 Cécile wil de baby niet langer teruggeven. Fleur vermoordt haar en steelt het kind. 842 00:36:38,160 --> 00:36:40,000 - Het kon niet gebeurd zijn bij het Heiligdom. 843 00:36:40,000 --> 00:36:41,240 - Het kon niet gebeurd zijn bij het Heiligdom. 844 00:36:41,560 --> 00:36:44,360 Het was een geïsoleerde plek. Arthur? 845 00:36:44,680 --> 00:36:46,920 - Een abdij op 1 km van het Heiligdom. -Ja! 846 00:36:47,240 --> 00:36:48,000 - Bel de wetenschapper. 847 00:36:48,000 --> 00:36:48,760 - Bel de wetenschapper. 848 00:36:49,080 --> 00:36:50,000 Zeemeerminnen. 849 00:36:50,320 --> 00:36:53,160 ... 850 00:36:53,960 --> 00:36:55,480 - Julien, kom met ons mee. 851 00:36:55,800 --> 00:36:56,000 De anderen, ga rond van het gebouw. 852 00:36:56,000 --> 00:36:58,040 De anderen, ga rond van het gebouw. 853 00:36:58,360 --> 00:37:04,000 ... 854 00:37:04,000 --> 00:37:12,000 ... 855 00:37:12,000 --> 00:37:20,000 ... 856 00:37:20,000 --> 00:37:28,000 ... 857 00:37:28,000 --> 00:37:28,680 ... 858 00:37:30,280 --> 00:37:32,280 - Werkkamer? - Ja. 859 00:37:33,240 --> 00:37:36,000 Als ze hier zou bevallen, we zullen het heel snel ontdekken. 860 00:37:36,000 --> 00:37:36,760 Als ze hier zou bevallen, we zullen het heel snel ontdekken. 861 00:37:38,000 --> 00:37:41,720 - Bevallen onder deze omstandigheden, mijn God! Arme zaak! 862 00:37:42,040 --> 00:37:43,280 - Commandant Coste, 863 00:37:43,600 --> 00:37:44,000 kom kijken. 864 00:37:44,000 --> 00:37:44,520 kom kijken. 865 00:37:46,800 --> 00:37:48,000 Er is bloed, 866 00:37:48,320 --> 00:37:49,080 daar. 867 00:37:52,280 --> 00:37:53,440 - Juliën? - Ja. 868 00:37:54,280 --> 00:37:56,160 - Roep een 2e team op. 869 00:37:56,480 --> 00:37:59,120 We hebben de plaats delict. - Akkoord. 870 00:37:59,440 --> 00:38:00,000 - Commissaris, we hebben het gevonden de geboortescène 871 00:38:00,000 --> 00:38:02,800 - Commissaris, we hebben het gevonden de geboortescène 872 00:38:03,120 --> 00:38:06,960 en de plaats delict. Daar gaan we op zoek naar de baby. 873 00:38:07,280 --> 00:38:08,000 Ik houd je op de hoogte. 874 00:38:08,000 --> 00:38:09,360 Ik houd je op de hoogte. 875 00:38:22,080 --> 00:38:23,480 Astrid, kijk. 876 00:38:24,000 --> 00:38:28,600 Blijf doorgaan! Blijf doorgaan! 877 00:38:32,120 --> 00:38:32,960 Goedemorgen. 878 00:38:33,280 --> 00:38:34,200 - Goedemorgen. 879 00:38:34,640 --> 00:38:37,560 - Je hebt niets gehoord abnormaal? 880 00:38:37,880 --> 00:38:39,080 - Abnormaal zoals wat? 881 00:38:39,400 --> 00:38:40,000 - Het huilen van een baby. 882 00:38:40,000 --> 00:38:40,680 - Het huilen van een baby. 883 00:38:42,280 --> 00:38:44,440 - Nee, we hebben niets gehoord. 884 00:38:46,160 --> 00:38:46,920 - Nee. 885 00:38:48,120 --> 00:38:50,200 - Oké. En er zijn gebouwen 886 00:38:50,520 --> 00:38:52,800 niet meer gebruikt in het gebied? 887 00:38:53,120 --> 00:38:55,600 - Daar is ons oude kraakpand beneden. Wij gaan er niet meer heen. 888 00:38:55,920 --> 00:38:56,000 - Waarvoor? - Vanwege de meisjes. 889 00:38:56,000 --> 00:38:57,760 - Waarvoor? - Vanwege de meisjes. 890 00:38:59,560 --> 00:39:01,320 Zelfs de hond is bang. 891 00:39:06,560 --> 00:39:07,800 - Waar is het? 892 00:39:08,200 --> 00:39:09,120 - Deze kant op. 893 00:39:09,440 --> 00:39:12,000 - Jij gaat de open plek af langs het bos. 894 00:39:12,000 --> 00:39:12,760 - Jij gaat de open plek af langs het bos. 895 00:39:13,080 --> 00:39:13,840 - BEDANKT. 896 00:39:14,440 --> 00:39:16,720 - Doei. 897 00:39:24,520 --> 00:39:27,080 Gehuil van een baby. 898 00:39:27,400 --> 00:39:28,000 ... 899 00:39:28,000 --> 00:39:36,000 ... 900 00:39:36,000 --> 00:39:41,200 ... 901 00:39:41,520 --> 00:39:43,600 - Doe geen domme dingen. 902 00:39:46,240 --> 00:39:48,400 - Het was om hem te beschermen. 903 00:39:49,280 --> 00:39:52,000 Ik wilde hem alleen maar beschermen. Ik zou er goed voor gezorgd hebben. 904 00:39:52,000 --> 00:39:53,280 Ik wilde hem alleen maar beschermen. Ik zou er goed voor gezorgd hebben. 905 00:39:53,600 --> 00:39:55,760 Zoals bij mijn lammetjes. 906 00:39:56,080 --> 00:39:57,440 - Je bent bang. 907 00:39:57,760 --> 00:39:59,240 Ik begrijp je. 908 00:39:59,560 --> 00:40:00,000 Maar er is geen reden 909 00:40:00,000 --> 00:40:01,240 Maar er is geen reden 910 00:40:01,560 --> 00:40:04,680 bang zijn. Je hoeft niet bang te zijn. 911 00:40:09,000 --> 00:40:10,880 - Niemand zal mij geloven. 912 00:40:13,120 --> 00:40:15,240 Niemand gelooft mij ooit. 913 00:40:15,560 --> 00:40:16,000 - Ik... Ik weet wat het is niet te geloven 914 00:40:16,000 --> 00:40:19,040 - Ik... Ik weet wat het is niet te geloven 915 00:40:19,360 --> 00:40:21,200 onder het voorwendsel dat we anders zijn. 916 00:40:21,520 --> 00:40:23,480 Maar vertrouw ons 917 00:40:23,800 --> 00:40:24,000 voor het kindje. 918 00:40:24,000 --> 00:40:25,000 voor het kindje. 919 00:40:26,120 --> 00:40:27,200 Voor de baby 920 00:40:27,520 --> 00:40:30,600 vertrouw ons. Alsjeblieft. 921 00:40:30,920 --> 00:40:32,000 Baby huilt. 922 00:40:32,000 --> 00:40:32,560 Baby huilt. 923 00:40:32,880 --> 00:40:37,840 ... 924 00:40:38,160 --> 00:40:39,720 Alsjeblieft. 925 00:40:40,440 --> 00:40:41,680 Voor het kindje. 926 00:40:46,200 --> 00:40:46,960 Oh ! 927 00:40:47,280 --> 00:40:48,000 Baby huilt. 928 00:40:48,000 --> 00:40:49,040 Baby huilt. 929 00:40:49,360 --> 00:40:54,440 ... 930 00:40:58,840 --> 00:41:03,480 Hum! 931 00:41:04,640 --> 00:41:05,520 Hum, hum! 932 00:41:20,120 --> 00:41:22,360 - Hoeveel heb je er nog? 933 00:41:23,560 --> 00:41:24,880 - Ik weet het niet. 934 00:41:25,920 --> 00:41:28,000 Ik weet niet of ik er nog 3, 4 of 5 heb. 935 00:41:28,000 --> 00:41:28,880 Ik weet niet of ik er nog 3, 4 of 5 heb. 936 00:41:29,200 --> 00:41:31,440 - Ik denk dat ik het begrijp. 937 00:41:32,480 --> 00:41:36,000 Het is een soort graadmeter om te weten waar je bent. 938 00:41:36,000 --> 00:41:36,160 Het is een soort graadmeter om te weten waar je bent. 939 00:41:38,560 --> 00:41:39,320 - Ja. 940 00:41:46,400 --> 00:41:47,480 Ze begint. 941 00:41:49,320 --> 00:41:50,120 Geroezemoes. 942 00:41:50,440 --> 00:41:52,000 ... 943 00:41:52,000 --> 00:42:00,000 ... 944 00:42:00,000 --> 00:42:00,880 ... 945 00:42:01,200 --> 00:42:01,960 - DUS ? 946 00:42:02,280 --> 00:42:04,000 Wat zal er gebeuren? 947 00:42:04,320 --> 00:42:05,720 Een grote brandstapel? 948 00:42:07,040 --> 00:42:08,000 - Jij, speel dat niet. 949 00:42:08,000 --> 00:42:09,120 - Jij, speel dat niet. 950 00:42:09,440 --> 00:42:12,520 Administratieve afsluiting in je gezicht hangen. 951 00:42:15,960 --> 00:42:16,000 - Spreken. 952 00:42:16,000 --> 00:42:16,960 - Spreken. 953 00:42:17,680 --> 00:42:19,520 - Tegen die idiote agenten? 954 00:42:20,920 --> 00:42:22,720 Nooit ! - Spreken ! 955 00:42:23,040 --> 00:42:24,000 Donder. 956 00:42:24,000 --> 00:42:24,440 Donder. 957 00:42:32,120 --> 00:42:34,360 - Cécile had iets met baby's. 958 00:42:34,680 --> 00:42:37,880 Ze wilde er een met of zonder man. 959 00:42:38,200 --> 00:42:40,000 - Ze zou Fleur in de val hebben gelokt om er een te hebben? 960 00:42:40,000 --> 00:42:40,560 - Ze zou Fleur in de val hebben gelokt om er een te hebben? 961 00:42:40,880 --> 00:42:42,960 - Nee, ze was oprecht, 962 00:42:43,280 --> 00:42:45,560 maar ze “schakelde” tijdens haar zwangerschap. 963 00:42:45,880 --> 00:42:47,720 - Wist je van de GPA? 964 00:42:48,560 --> 00:42:51,480 - Ze heeft mij verlaten zonder uitleg. 965 00:42:51,800 --> 00:42:54,760 Ik heb het toen geleerd ze keerde terug naar het Heiligdom. 966 00:42:55,080 --> 00:42:56,000 Haar bevalling verliep slecht. 967 00:42:56,000 --> 00:42:57,800 Haar bevalling verliep slecht. 968 00:42:59,560 --> 00:43:02,760 Ze voelde in symbiose met de baby. 969 00:43:03,080 --> 00:43:04,000 Ze vreesde voor haar leven en die van het kindje. 970 00:43:04,000 --> 00:43:06,440 Ze vreesde voor haar leven en die van het kindje. 971 00:43:08,800 --> 00:43:12,000 Ik heb het geïnstalleerd in de ruïnes van de abdij 972 00:43:12,000 --> 00:43:12,600 Ik heb het geïnstalleerd in de ruïnes van de abdij 973 00:43:13,600 --> 00:43:17,400 en ik keerde terug naar het asiel zoek naar schoon wasgoed. 974 00:43:17,720 --> 00:43:20,000 Toen ik terugkwam, het kindje ontbrak. 975 00:43:20,000 --> 00:43:21,040 Toen ik terugkwam, het kindje ontbrak. 976 00:43:21,360 --> 00:43:22,800 Ik zweer het je. 977 00:43:23,680 --> 00:43:24,480 - Ik weet. 978 00:43:25,120 --> 00:43:26,280 Ik geloof je. 979 00:43:26,800 --> 00:43:28,000 Ik weet waar de baby was. 980 00:43:28,000 --> 00:43:28,760 Ik weet waar de baby was. 981 00:43:29,080 --> 00:43:32,200 Toen je terugkwam, was ze alleen? - Nee. 982 00:43:33,760 --> 00:43:35,760 - Was ze bij Fleur? 983 00:43:38,600 --> 00:43:41,720 - Ze beschuldigde Cécile voor het stelen van haar baby. 984 00:43:42,040 --> 00:43:43,320 Cecile trok zich terug 985 00:43:43,640 --> 00:43:44,000 bij het raam. - Waar was je? 986 00:43:44,000 --> 00:43:45,360 bij het raam. - Waar was je? 987 00:43:45,680 --> 00:43:47,560 - Ik kon niets doen. 988 00:43:49,160 --> 00:43:50,600 Cecile was zwak. 989 00:43:50,920 --> 00:43:52,000 Ze viel in de leegte. 990 00:43:52,000 --> 00:43:52,920 Ze viel in de leegte. 991 00:43:54,320 --> 00:43:56,120 Ik weet niet wat er is gebeurd. 992 00:43:56,440 --> 00:43:58,200 Fleur negeert hem ook. 993 00:43:59,040 --> 00:44:00,000 - Wat heb je daarna gedaan? 994 00:44:00,000 --> 00:44:00,520 - Wat heb je daarna gedaan? 995 00:44:02,640 --> 00:44:04,720 - Wat er moest gebeuren. 996 00:44:05,240 --> 00:44:08,000 Een dode vrouw en haar baby verdwenen, riskeerden we veel. 997 00:44:08,000 --> 00:44:08,960 Een dode vrouw en haar baby verdwenen, riskeerden we veel. 998 00:44:10,160 --> 00:44:12,280 Niemand zou ons geloofd hebben. 999 00:44:14,880 --> 00:44:16,000 Ik zei tegen Fleur dat ze naar huis moest komen thuis en niet te bewegen. 1000 00:44:16,000 --> 00:44:18,880 Ik zei tegen Fleur dat ze naar huis moest komen thuis en niet te bewegen. 1001 00:44:19,200 --> 00:44:20,240 Zucht. 1002 00:44:21,120 --> 00:44:24,000 En dat deed ik het lichaam verdwijnen. 1003 00:44:24,000 --> 00:44:24,160 En dat deed ik het lichaam verdwijnen. 1004 00:44:25,480 --> 00:44:27,640 - Je had de regen niet verwacht. 1005 00:44:31,360 --> 00:44:32,000 - Waarom droeg je amuletten? 1006 00:44:32,000 --> 00:44:34,040 - Waarom droeg je amuletten? 1007 00:44:38,640 --> 00:44:40,000 - Ik heb het geprobeerd om de dingen goed te doen. 1008 00:44:40,000 --> 00:44:41,520 - Ik heb het geprobeerd om de dingen goed te doen. 1009 00:44:41,840 --> 00:44:43,240 Ik had van haar gehouden. 1010 00:44:44,680 --> 00:44:48,000 Het was zijn laatste reis. Ik was niet van plan haar zo achter te laten. 1011 00:44:48,000 --> 00:44:48,680 Het was zijn laatste reis. Ik was niet van plan haar zo achter te laten. 1012 00:44:51,080 --> 00:44:54,080 Ik respecteerde een heidense begrafenisritus 1013 00:44:54,400 --> 00:44:56,000 om hem te helpen passeren op de andere oever. 1014 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 om hem te helpen passeren op de andere oever. 1015 00:44:57,320 --> 00:45:00,640 Noem het hekserij of ik weet het niet. 1016 00:45:02,040 --> 00:45:03,640 Het was liefde. 1017 00:45:08,600 --> 00:45:11,400 - Er was geen sprake van hekserij. 1018 00:45:12,120 --> 00:45:12,880 - Nee. 1019 00:45:15,120 --> 00:45:18,040 - Wat zal er met mij gebeuren? 1020 00:45:18,360 --> 00:45:20,000 - Sonia's getuigenis en de elementen zullen het bewijzen 1021 00:45:20,000 --> 00:45:23,120 - Sonia's getuigenis en de elementen zullen het bewijzen 1022 00:45:23,440 --> 00:45:25,000 accidentele dood. 1023 00:45:25,320 --> 00:45:26,360 Je zult wel moeten 1024 00:45:26,680 --> 00:45:28,000 reageren op moorddaden onbedoeld en belemmerend 1025 00:45:28,000 --> 00:45:30,760 reageren op moorddaden onbedoeld en belemmerend 1026 00:45:31,080 --> 00:45:32,160 naar gerechtigheid. 1027 00:45:32,480 --> 00:45:35,520 Je zult niet ontsnappen preventief. 1028 00:45:36,360 --> 00:45:38,240 - Hoe gaat het met hem? - Violette zorgde ervoor 1029 00:45:38,560 --> 00:45:39,640 van hem. 1030 00:45:43,360 --> 00:45:44,000 - Waarom deed ze dat? 1031 00:45:44,000 --> 00:45:45,400 - Waarom deed ze dat? 1032 00:45:45,800 --> 00:45:48,040 - Ze was bang voor de baby. 1033 00:45:48,360 --> 00:45:49,240 - Mijn kindje. 1034 00:45:52,120 --> 00:45:54,320 - Niet in de ogen van de wet, Fleur. 1035 00:45:58,400 --> 00:46:00,000 Jij bent zijn biologische moeder, maar juridisch, deze link 1036 00:46:00,000 --> 00:46:02,480 Jij bent zijn biologische moeder, maar juridisch, deze link 1037 00:46:02,800 --> 00:46:05,880 bestaat niet. Luister naar mij. Wees sterk. 1038 00:46:07,440 --> 00:46:08,000 Dit is het begin van het pad. 1039 00:46:08,000 --> 00:46:09,520 Dit is het begin van het pad. 1040 00:46:10,320 --> 00:46:13,640 - Ik heb hemel en aarde bewogen om hem te vinden. 1041 00:46:15,200 --> 00:46:16,000 Gezien de context zou ik dat niet kunnen hulp zoeken bij de politie. 1042 00:46:16,000 --> 00:46:18,920 Gezien de context zou ik dat niet kunnen hulp zoeken bij de politie. 1043 00:46:19,240 --> 00:46:20,440 - Dat had je moeten doen. 1044 00:46:20,760 --> 00:46:23,400 Dit verhaal zou eenvoudiger zijn geweest. 1045 00:46:23,720 --> 00:46:24,000 ... 1046 00:46:24,000 --> 00:46:32,000 ... 1047 00:46:32,000 --> 00:46:40,000 ... 1048 00:46:40,000 --> 00:46:43,720 ... 1049 00:46:49,800 --> 00:46:51,520 Tinnitus. 1050 00:46:51,840 --> 00:46:53,960 Gekraak van het toetsenbord. 1051 00:46:54,280 --> 00:46:55,440 ... 1052 00:46:55,760 --> 00:46:56,000 Scherpe klap. 1053 00:46:56,000 --> 00:46:57,280 Scherpe klap. 1054 00:46:57,600 --> 00:46:58,840 Knisperend. 1055 00:46:59,160 --> 00:47:00,680 ... 1056 00:47:01,000 --> 00:47:02,320 Ratelend. 1057 00:47:15,640 --> 00:47:17,240 - Is ze doorverwezen? 1058 00:47:19,480 --> 00:47:20,000 - Ik weet niet of ze dat kan haal je kindje terug, 1059 00:47:20,000 --> 00:47:22,800 - Ik weet niet of ze dat kan haal je kindje terug, 1060 00:47:23,120 --> 00:47:24,880 maar ik zal hem helpen. 1061 00:47:25,200 --> 00:47:28,000 - De baby zal opgroeien zonder zijn moeder. Het zal worden geplaatst. 1062 00:47:28,000 --> 00:47:28,480 - De baby zal opgroeien zonder zijn moeder. Het zal worden geplaatst. 1063 00:47:28,800 --> 00:47:30,320 - Ik weet het niet... 1064 00:47:33,600 --> 00:47:35,920 - Hij zal opgroeien zonder zijn moeder. 1065 00:47:46,200 --> 00:47:46,960 - Hoe is het ? 1066 00:47:47,280 --> 00:47:48,360 Kom op, kom op. 1067 00:47:48,960 --> 00:47:51,760 - Zeg, wat heb je met mij gedaan, gisterochtend? 1068 00:47:52,080 --> 00:47:53,240 - Wat ? Kom op. 1069 00:47:53,560 --> 00:47:54,720 Hetzelfde. 1070 00:47:55,440 --> 00:47:56,320 - In het bijzijn van mijn zoon. 1071 00:47:56,640 --> 00:47:59,360 - Wat in het bijzijn van uw zoon? O, dat? 1072 00:47:59,680 --> 00:48:00,000 Het is gewoon dat in een ogenblik, het wekte de indruk dat we dat waren 1073 00:48:00,000 --> 00:48:03,600 Het is gewoon dat in een ogenblik, het wekte de indruk dat we dat waren 1074 00:48:03,920 --> 00:48:07,200 als koppel. Ik raakte in paniek. Dat is alles. Sorry. 1075 00:48:07,880 --> 00:48:08,000 - Geloofde je dat? 1076 00:48:08,000 --> 00:48:09,040 - Geloofde je dat? 1077 00:48:09,360 --> 00:48:10,120 - Ja. 1078 00:48:12,760 --> 00:48:16,000 - Ik begrijp het niet. - Maar ja. Als koppel. 1079 00:48:16,000 --> 00:48:16,360 - Ik begrijp het niet. - Maar ja. Als koppel. 1080 00:48:16,680 --> 00:48:19,320 Jij, ik. Ik, jij. “Goedenavond, lieverd.” 1081 00:48:19,640 --> 00:48:21,440 “Heb je goed geslapen, schat?” 1082 00:48:21,760 --> 00:48:23,400 Al deze onzin! 1083 00:48:23,720 --> 00:48:24,000 - Maar bij de brigade, je nam me in je armen. 1084 00:48:24,000 --> 00:48:27,200 - Maar bij de brigade, je nam me in je armen. 1085 00:48:29,400 --> 00:48:31,520 - Maar je huilde. Eh? 1086 00:48:32,440 --> 00:48:36,240 Dat ben ik nog steeds niet een monster. Wachten! 1087 00:48:37,640 --> 00:48:40,000 Shit! Jij geloofde dat we een koppel waren. 1088 00:48:40,000 --> 00:48:40,400 Shit! Jij geloofde dat we een stel waren. 1089 00:48:41,160 --> 00:48:44,160 - Maar nee! Je bent dom! Natuurlijk niet! 1090 00:48:44,480 --> 00:48:45,840 - Je liet me schrikken. 1091 00:48:46,160 --> 00:48:48,000 - Ik maak een grapje. - Aan ons. 1092 00:48:51,120 --> 00:48:52,960 Ah! Ik heb honger. 1093 00:48:54,400 --> 00:48:55,720 Nog eentje dan. 1094 00:48:56,040 --> 00:48:57,200 Hetzelfde. 1095 00:49:21,800 --> 00:49:23,080 - Ik moet weg. 1096 00:49:23,600 --> 00:49:25,360 Tot ziens, meneer Tanaka. 1097 00:49:28,400 --> 00:49:30,000 - Tot ziens, Astrid. 1098 00:49:31,000 --> 00:49:36,000 ... 1099 00:49:36,000 --> 00:49:44,000 ... 1100 00:49:44,000 --> 00:49:52,000 ... 1101 00:49:52,000 --> 00:50:00,000 ... 1102 00:50:00,000 --> 00:50:08,000 ... 1103 00:50:08,000 --> 00:50:08,080 ... 1104 00:50:10,920 --> 00:50:11,680 - Hallo. 1105 00:50:13,480 --> 00:50:14,240 Ja. 1106 00:50:15,760 --> 00:50:16,000 Mathilde Nielsen, goedenavond. 1107 00:50:16,000 --> 00:50:17,640 Mathilde Nielsen, goedenavond. 1108 00:50:17,960 --> 00:50:19,960 Jij bent de enige persoon 1109 00:50:20,280 --> 00:50:21,880 om met mij te kunnen praten 1110 00:50:22,200 --> 00:50:24,000 uit de enige periode van mijn leven waar ik geen herinnering aan heb. 1111 00:50:24,000 --> 00:50:26,040 uit de enige periode van mijn leven waar ik geen herinnering aan heb. 1112 00:50:28,360 --> 00:50:29,160 Oké. 1113 00:50:48,520 --> 00:50:53,520 Frankrijk. tv-toegang